L'opportunità di esaminare un antico veicolo non capita spesso.
The opportunity to examine an ancient vehicle does not come often.
Quando abbiamo provato ad esaminare un nodo, si è generato un campo di forza respingente.
When we tried to examine one of the nodes, it generated a force field to keep us out.
Chiedo di esaminare un altro testimone.
I request the court's permission to call an additional witness.
Devo iniziare il turno di visite ed esaminare un mucchio di pazienti fino a cena e...
I'm about to start making rounds, and I'm examining back-to-back patients until dinner, and...
Rinunciando a cena e sonno, tornai alle pompe funebri per esaminare un certo Paul Lombardo, di Naples in Florida.
Forgoing both dinner and sleep, I was soon back at the funeral home examining one Mr Paul Lombardo, from Naples, Florida.
Non rinunceresti mai ad esaminare un nuovo aggeggio.
You're passing up the chance to explore a new gadget.
Dovrò esaminare un po' di sangue.
I'll need to draw some blood.
Se vuole esaminare un po' di budella, digli di andare a vedere il tizio che ho ammazzato.
He wants to poke around in some innards, tell him to work on the one I killed.
Nel 1995, all'astrofisico Alan Boss venne chiesto di esaminare un saggio che annunciava la scoperta da parte di due astronomi svizzeri del primo pianeta in orbita attorno ad un sole alieno.
In 1995, astrophysicistAlan Boss was asked to review a paper... announcing the discovery by two Swiss astronomers... of the first planet orbiting an alien sun.
Ma non ha strumenti di scansione, ne' un chirurgo che possa fare una biopsia e esaminare un vetrino, ne' un oncologo che possa esaminarla.
But you don't have any advanced imaging equipment. You also don't have a surgeon to biopsy it, any stains to use on the slide, or an oncologist to analyze it.
Siete pronti per esaminare un prodotto che cambia la vita che funziona davvero?
Are you ready to examine a life-changing item that actually works?
Sì, è impossibile che riesca a esaminare un ghiacciolo umano.
Yeah, uh, there's no way she can do an examination on a human Popsicle.
Oliver mi ha... chiesto di esaminare un jpeg della pagella di sua nipote.
I mean, Oliver, he just, he asked me to examine a jpeg of his niece's report card.
Questo video progetto, "Una giornata", dovrebbe esaminare un'importante carriera.
This "Day in the Life" video project should explore an important career.
Sei pronto ad esaminare un prodotto che cambia la vita che funziona davvero?
Are you prepared to examine a life-altering product that really works?
Siete tutti insieme per esaminare un oggetto che cambia la vita che funziona davvero?
Are you ready to check a life-altering product that actually works?
Nell'esaminare un caso relativo a un minore, il giudice si basa innanzitutto sull'interesse superiore del minore, tenendo contro di tutte le circostanze e degli interessi legittimi delle persone interessate.
When hearing any matter concerning a child, the courts are above all guided by the best interests of the child, taking into account all of the circumstances and the legitimate interest of the relevant persons.
Cioe', sei capace di esaminare un file audio su un disco esterno?
I mean, you know how to scan for audio files on an external hard drive?
E' a questo punto che un mio amico gemmologo ne ha potute esaminare un paio.
That's when a gemologist friend of mine happened across a pair of them.
Smythe ha detto che ci metteranno un anno per esaminare un miliardo di persone.
Smythe said it'll take them a year to process a billion people.
Comunque sia, pranzerò... in settimana col vice comandante della polizia, Deare, per esaminare... un paio dei punti essenziali.
At any event, I'm having lunch this week with ACC Deare to go over one or two of the finer points.
Mi piacerebbe sedermi con lei e esaminare un paio di idee sulla prossima stagione.
I would love to sit down with you and go over a few ideas for the upcoming season.
Prima dovremmo esaminare un paio di cose...
You should read it first. We should go over - a few things in it before...
Questa potrebbe essere la nostra unica possibilità di esaminare un RAP.
This could be our only chance to examine a RAP.
Si supponga, ad esempio, di voler esaminare un elenco di ordini elaborati da dipendenti che non sono venditori.
For example, suppose that you want to review a list of orders that were processed by employees who are not sales representatives.
Sei pronto a esaminare un oggetto che cambia la vita che funziona davvero?
Are you prepared to test a life-altering item that actually works?
Signore, non posso lasciarle esaminare un corpo senza un tesserino d'autorizzazione dell'NSA.
Sir, I can't let you examine a body without an authorized NSA badge.
Comunque, circa un mese dopo che ero uscito dalla facolta' di legge, mi ha chiamato per chiedermi di esaminare un contratto.
I'm not going. Rebecca, you know what? You got what you wanted.
Anche se, recentemente, ho potuto esaminare un corpo alieno.
Although I did get to examine an alien body recently.
L'unica altra volta che sono stato in una stanza come questa e' stato per esaminare un uomo morto accidentalmente, nel bel mezzo di un rituale autoerotico.
The only other time That I had been in a room like this Was to examine a man who died accidentally
Le hanno chiesto di esaminare un detenuto dopo un interrogatorio il 12 Novembre?
Were you asked to examine an inmate after an interrogation on November 12th?
Allora, puo' esaminare un campione di DNA dal sangue della plica, il prima possibile, dottoressa?
So, can you run the DNA panels on the "wenis blood" as fast as possible, doctor?
Il maggiore Morehouse mi e' venuto a trovare, chiedendomi di esaminare un liquido...
Major Morehouse visited me, asked me to test a liquid...
Desidero esaminare un campione delle sue ultime urine.
I want to test the latest sample of her urine.
Perche' la giuria avrebbe avuto bisogno di esaminare un'ordinazione di caffe' tre volte?
Why would the jury need to look at a coffee order three times?
Siete tutti insieme per esaminare un prodotto che cambia la vita che funziona davvero?
Are you ready to examine a life-changing product that really works?
Esperimenti sui contenuti è integrato in Analytics, pertanto puoi eseguire gli esperimenti ed esaminare un vasto set di dati nello stesso ambiente.
Content Experiments is integrated into Analytics so that you can run your experiments and examine a broad set of data in the same environment.
Nell'accordo è previsto che la Commissione abbia tre mesi di tempo per esaminare un'iniziativa dei cittadini che abbia raccolto le dichiarazioni di sostegno necessarie a norma del regolamento e che le sia stata presentata.
The agreement provides that the Commission will have a time-limit of three months to examine a citizens' initiative which has gathered the necessary statements of support as required in the Regulation and which has been submitted to it.
Ritiene che l'attuale procedura di assunzione le consenta, in quanto istituzione, di esaminare un'ampia gamma di candidati aventi competenze e livelli di esperienza diversi?
Does it believe that the recruitment process as it stands enables it as an institution to consider a wide range of candidates with different skills and levels of experience?
Questa funzione consente di esaminare un insieme di valori.
Use this function to filter a set of values.
Sei pronto a esaminare un oggetto che cambia la vita che funziona veramente?
Are you all set to check a life-altering item that truly works?
GG: Sai, sono sicuro che lo possa esaminare un team di psicologi.
GG: You know, I'm sure that's something for a team of psychologists to examine.
Se siete alla ricerca di nuovi farmaci, per esempio, è possibile esaminare un intero elenco di ciò che il genoma ha da offrire per trovare migliori bersagli farmacologici e ottimizzarli.
So if you're in drug discovery, for example, you can go through an entire listing of what the genome has on offer to find perhaps better drug targets and optimize.
È come esaminare un curriculum, il motivo per cui costoro, perfetti sulla carta, non lo erano mai nella realtà.
It kind of is like a résumé review, which is why these guys looked great on paper and never quite fit me.
Vediamo di esaminare un paio di esempi in natura.
Well, let's first look at a couple of examples in nature.
[Posso esaminare un problema localizzato] Ma i miei studenti di Hong Kong sono bambini iper-connessi.
[I can investigate my local problem] But my students in Hong Kong are hyperconnected kids.
[Posso esaminare un problema distante] Ero costretto a fare anche un secondo esperimento, volevo andare oltre, magari affrontando un problema più difficile e più vicino al mio cuore.
[I can investigate a remote problem] So I was very compelled by doing the second experiments, and I wanted to take it even further -- maybe addressing an even harder problem, and it's also closer to my heart.
Possiamo esaminare un po' di variabili:
And so we can look at a bunch of different variables.
1.0211610794067s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The opportunity to examine an ancient vehicle does not come often. 